《工程建设标准编写规定》

　　四、标准名称应有对应的英文译名。

　　第十一条 标准发布公告应包括下列主要内容：

　　一、标题及公告号;

　　二、标准名称和编号;

　　三、标准实施日期;

　　四、有强制性条文的，应列出强制性条文的编号;全文强制的，用文字表明;

　　五、全面修订的标准应列出被替代标准的名称、编号和废止日期;

　　六、局部修订的标准，应采用“经此次修改的原条文同时废止”的典型用语予以说明;

　　七、批准部门需要说明的其他事项。

　　第十二条 标准的前言应包括下列内容:

　　一、制订(修订)标准的任务来源;

　　二、概述标准编制的主要工作和主要技术内容;对修订的标准，还应简述主要技术内容的变更情况;

　　三、当标准中有强制性条文时，应采用“本标准(规范、规程)中以黑体字标志的条文为强制性条文，必须严格执行”的典型用语，予以说明;同时还应说明强制性条文管理、解释的负责部门;

　　四、标准的管理部门、日常管理机构，以及具体技术内容解释单位名称、邮编和通信地址;

　　五、标准的主编单位、参编单位、主要起草人和主要审查人员名单。必要时，还可包括参加单位名单。

　　第十三条 参加单位名单的确定和编排，应符合下列规定：

　　一、对在标准编制过程中提供技术、科研、试验验证等支持且贡献比较突出的，同时而未具体承担标准编写的单位，可作为标准的参加单位;

　　二、参加单位名单应在参编单位名单之后顺序编排。